Colette Poggi
Je suis philosophe, indianiste, spécialiste du sanskrit, la plus ancienne des langues indo-européennes. Je mène des recherches sur les philosophies de l’Inde, le shivaïsme du Cachemire et Abhinavagupta depuis le début des années 1980. Aujourd’hui, j’enseigne la pensée religieuse et philosophique de l’Inde ainsi que le sanskrit. J’ai publié plusieurs livres sur la pensée indienne, les grands maîtres shivaïtes ainsi que des traductions de leurs
textes fondamentaux, inédits en français pour la plupart.
Cycle d’ateliers
SEPTEMBRE 2025-JUIN 2026
•Ateliers de pensée Indienne •
Les grandes intuitions de la pensée Indienne
Pour se connaître soi-même, et afin de mieux comprendre le monde, il est nécessaire de découvrir d’autres horizons. L’Inde ancienne contient un trésor d’intuitions fondées sur des expériences vécues, orientées vers l’aventure ultime : la réalisation intérieure sādhanā.
Parmi les diverses écoles pluriséculaires de l’Inde, le courant tāntrika appelé shivaïsme du Cachemire non-dualiste (VIIIe–XIVe s.) se distingue par la profondeur et l’universalité de son approche, en posant la Vibration (spanda) comme essence du Réel et de la Conscience.
Au cours des neuf ateliers thématiques, nous partagerons l’étude des mots sanskrits véhiculant ces intuitions, leur étymologie et leur calligraphie, ainsi que la création de textes collectifs. Nous chercherons aussi quelles résonances ces visions du monde peuvent éveiller dans d’autres cultures.
SEPTEMBRE 2025-JUIN 2026
• Sanskrit et Pensée Indienne •
Ce cours par correspondance permet d’entrer progressivement dans l’univers des mots et des idées véhiculés par la philosophie du yoga et la pensée indienne.
Accessible à tous, il propose une initiation à la calligraphie de la devanāgarī, écriture classique du sanskrit.
Pour les plus avancés, les textes-sources de l’Inde sont abordés à travers la pratique de la traduction : Upanishad, Tantra, Shivaïsme du Cachemire, littérature indienne, proverbes.
Parution : 20 Novembre 2025
Les dévoilements de l’Éveil.
Une expérience au coeur du Tantra shivaïte du Cachemire
Le texte présenté dans ce livre s’intitule Chummā-saṃketa-prakāśa « Lumière sur les signes d’Éveil», livrés dans les Chummā , il s’agit d’un commentaire en sanskrit de Niṣkriyānandanātha (VIIIe s.) « enseignements secrets ».
Rédigée dans un style clair, la traduction vise à restituer le climat de l’expérience vécue par les deux auteurs : spontanéité et ardente aspiration vers l’éveil. Précédée d’une introduction présentant le contexte tantrique, elle est accompagnée d’un commentaire synthétique donnant un éclairage sur la structure thématique des versets.
Cette transmission sur le mystère de l’Éveil a pour vocation de servir d’antidote aux affres du Kaliyuga, et d’ouvrir une voie parfaitement compatible avec la vie dans le monde, comme le précise l’auteur : « Voici qu’apparaît l’Éveil, tel un chant, une danse (spontanée), ne faisant qu’un avec Śiva ».
Quelques livres
Le Sanskrit, souffle et lumière
Voyage au coeur de la langue sacréee de l’inde. Le Sanskrit est une langue de connaissance déployant un vaste univers de sens. Ce livre se propose de présenter ses diverses dimensions.
Bhagavad Gita ou l’art d’agir
Texte phare de la pensée indienne depuis vingt-quatre siècles, Ce texte est également reconnu comme l’une des sources majeures de la philosophie du yoga.
Āsana
Voyage au coeur des postures. Pour pénétrer la forêt des āsana, laissez de côté habitudes et pensées machinales. Savourez leurs parfums uniques, en vous ouvrant au-dedans, en laissant vibrer librement votre conscience.
Et sur le Shivaïsme du Cachemire
L’art de l’illumination
Pour le philosophe Abhinavagupta (X-XIe siècle) figure du Tantra Indien, la réalité est une danse de la Conscience-Énergie prenant place sur la scène cosmique. L’éveil libérateur consiste à reconnaître cette unité dynamique, non-duelle, qui tisse le vivant d’instant en instant.
Maître Eckhart et Abhinavagupta
Étude comparée des œuvres philosophiques et religieuses de Maître Eckhart, théologien rhénan, et Abhinavagupta, philosophe shivaïte du Cachemire, qui aborde le thème des “œuvres de vie”.
Sept joyaux du Tantra Shivaïte
Ce livre invite à un cheminement en compagnie de sept sages qui vécurent entre le IXe et le XIVe siècle au Cachemire. Une conviction inébranlable réunit ces sept âmes : seule l’expérience vivante, enracinée dans la source du “je suis” ouvre à la connaissance véritable et à la délivrance.
Si, à l’aide de ton Cœur, tu projettes vision et toutes les autres énergies simultanément et de toutes parts vers leurs objets respectifs (couleurs, etc.), en demeurant fermement fiché comme un pilier d’or, au plein centre (de tes activités), tu apparais alors comme l’Unique, le fondement de l’univers.
Kakshyâstotra, trad. Lilian Silburn
« Veuille la métamorphose. O sois épris de la flamme.»
[…] « Ce qui s’enferme dans l’immobilité est déjà pétrifié. » […]
« Celui qui s’épanche en sa source, la connaissance le connaît et le conduit dans l’extase à travers la Création sereine […] »